Queda menos de un da para que Eternal Strands se estrene en PS5, Xbox Series y PC (con disponibilidad da uno en Game Pass). Este nuevo juego de rol en mundo abierto desarrollado por Yellow Brick Games, el estudio independiente del director creativo de Dragon Age, ha ido ganando cada vez ms importancia con su vistosa mezcla de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom y Shadow of the Colossus.

Sin embargo, los jugadores espaoles se han percatado de un detalle que no est gustando nada: Eternal Strands no tendr traduccin al espaol. La localizacin del juego estar disponible en varios idiomas, con voces en ingls y francs y traduccin de textos a japons, portugus, chino y alemn, pero ni rastro de audio ni textos en espaol.

Tanto en redes sociales como en la pgina del juego en Steam hay ya muchos jugadores que se quejan y preguntan acerca de una posible traduccin al espaol de Eternal Strands. Desde Yellow Brick Games han aclarado ya que en efecto no habr localizacin espaola de lanzamiento, aunque s esperan poder hacerla realidad tras su publicacin.

Habr traduccin espaola de Eternal Strands prximamente?

“Desafortunadamente no tenemos localizacin al espaol en nuestro juego”, dice un reciente mensaje de Yellow Brick Games en su cuenta oficial de Twitter (ahora X). “Quizs aadamos ms idiomas despus del lanzamiento dependiendo de los recursos que tengamos, pero como indies con recursos limitados hemos tenido que tomar algunas decisiones duras, y la localizacin es una de ellas”, aaden.

Eternal Strands nos lanza a un mundo fantstico en el que la protagonista puede usar tanto armas como poderes elementales para vencer enemigos de todo tipo, incluyendo colosos a los que escalar. Se puede aprovechar el entorno para acabar con ellos, e ir personalizando el equipo y las habilidades del personaje. Estar disponible el 28 de enero en PS5, Xbox Series y PC, da uno en Game Pass.