Los cambios entre diferentes versiones de un videojuego eran muy comunes antiguamente; aunque ahora tambin puede ocurrir, al pasar de una regin a otra a veces los ttulos que ahora consideramos grandes clsicos sufran modificaciones ms o menos sutiles. El mtico Street Fighter 2 atesora un buen nmero de diferencias entre sus versiones japonesa y norteamericana, incluyendo cambios de nombre de personajes muy importantes.

Sin embargo, ahora se ha hecho viral una diferencia ms sutil del juego de lucha de Capcom: en la versin norteamericana para Super Nintendo se cambi una animacin que estaba presente en el juego japons para Super Famicom. No se trata de una animacin de un luchador, sino de un personaje de relleno del fondo de un escenario. Os dejamos el vdeo a continuacin para que la descubris por vuestra cuenta.

@critsandgigs Do you see it? 😳 #nostalgic #nostlgicos #nostlgico #nostlgica #nostalgicos #nostalgicgames #nostalgicgaming #retro #retrogaming #streetfighter #streetfighter2 #supernintendo #superfamicom #critsandgigs ♬ original sound – critsandgigs

Por qu se cambi esta animacin de Street Fighter 2?

Quienes tengan buena capacidad de observacin se habrn podido dar cuenta de que en la versin japonesa de Street Fighter 2 aparece un NPC realizando un gesto algo obsceno con la mano. Puede que sea casualidad o puede que sea intencionado, a modo de broma, pero lo que queda claro es que Capcom USA no vea oportuno lanzar el juego as en Estados Unidos y lo cambi de cara a su lanzamiento en Super Nintendo. Podis comprobarlo en profundidad en el siguiente vdeo.

Este curioso detalle forma parte de la leyenda de Street Fighter 2, un juego del que todava a da de hoy seguimos descubriendo y confirmando mitos como el de aquel movimiento especial de Zangief. Eso s, por muy mtico que sea, el juego no se libra de los cambios ni siquiera en versiones ms modernas, como el que sufri para su llegada a Capcom Arcade Stadium.