Gamers Blog



It has been confirmed that voice actress Saori Hayami (Ayase Aragaki in Oreimo, Shinobu Kochou in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) voices Princess Ann portrayed by Audrey Hepburn in the newly-recorded Japanese dub for the 1953 classic film Roman Holiday. Meanwhile, Daisuke Namikawa (Goemon Ishikawa in Lupin The Third, Haitani Ran in Tokyo Revengers) is cast as Joe Bradley played by Gregory Peck.


The digitally remastered edition of the film will be aired on Nihon TV’s “Friday Roadshow” programming block on May 13, 2022. 18 years has passed since the last time the film was aired on the block, so a new Japanese dub was dediced to be produced.


Hepburn has been dubbed by various voice actresses in Japan, such as Masako Ikeda (Maetel in Galaxy Express 999), Akemi Okamura (Nami in One Piece), and Yoshino Nanjo (Eli Ayase in Love Live!). Hayami writes on Twitter, “I am beyond honored…! I am still very excited even after the recording.”


She also says that she became aware of voice acting when she saw Masako Ikeda’s dubbing of Audrey Hepburn in her films when she was a child. “As a fan of the film, I am very happy that it will be broadcast. I can’t even begin to express how honored I am to be cast as Princess Anne! Just talking about it like this makes my heart rate rise and makes me nervous…. I have tried my best to convey the charm of Anne in the film, and I hope that you will have a wonderful ‘holiday’ watching it.”





Sources: “Friday Roadshow” official website / Saori Hayami Twitter